Assalamu’alaikum w.b.t….. berikut adalah artikel dalam Bahasa Inggeris. Di bawah nanti akan menyusul terjemahannya dalam Bahasa Malaysia. Selamat membaca :)

Quran & The sensory characteristic of the skin

Dr. Tagata Tagasone: Laa Ilaaha Illallah Muhammad Rasool Allah !

This man is uttering the Islamic creed (Shahaadah) and declaring that he is becoming a Muslim. This occurred during the Eighth Saudi Medical Conference which was convened in Riyadh. He is Professor Tagata Tagasone, formerly Head of the Department of Anatomy and Embryology at the University of Shiang Mai in Thailand. He is now the Dean of the College of the Medicine at the University.

We presented to Professor Tagasone some Qur’aanic verses and Prophetic Ahadeeth which deal with his specialization in the field of anatomy. He commented that they also had in their Buddhist books very accurate descriptions of embryonic developmental stages. We told him that we were very anxious and interested to see those descriptions and learn about these books. A year later, Professor Tcame to King Abdul Aziz University as an outside examiner. We reminded him of the statement he made one year before, but he apologized and said that he in fact had made that statement without ascertaining the matter. However, when he checked the Buddhist books he found that they contained nothing of relevance to the subject.

Upon this we presented to him a lecture written by Professor Keith Moore about the compatibility of modern embryology with what is contained in the Qur’aan and the Sunnah and we asked Professor Tagasone if he knew of Professor Keith Moore. He replied that he knew him of course, adding that Professor Moore was one of the Most world-renowned scientists in that field.

When Professor Tagasone studied this article he also was greatly astonished. We asked him several questions in his field of specialization. One of the questions pertained to modern discoveries in dermatology about the sensory characteristics of the skin.
Dr. Tagasone responded: Yes if the burn is deep.

It was stated to Dr. Tagasone: You will be interested to know that in this book, the Holy book the Qur’aan, there was a reference 1400 years ago which refers to the moment of punishment of the unbelievers by the fire of Hell and it states that when their skin is destroyed, Allah makes another skin for them so that they perceive the punishment by a fire, indicating knowledge about the nerve endings in the skin, and the verse is:

Those who reject our signs. We shall soon cast into the fire; as often as their skins are roasted through. We shall change them for fresh skins, that they may taste the chastisement: for Allah is Exalted in Power, Wise [ Qur’aan 4:56]

So do you agree that this is a reference to the importance of the nerve endings in the skin in sensation, 1400 years ago?

Dr. Tagasone responded: Yes I agree. This knowledge about sensation had been known long before. Because it says that if somebody does something wrong, then he will be punished by burning his skin and then Allah puts a new skin in him, cover him, to make him know that the test is painful again. That means they knew many years ago that the receptor of pain sensation must be on the skin, so they put a new skin on.

The skin is the center of sensitivity to burns. Thus, if the skin is completely burnt by fire, it looses its sensitivity. It is for this reason that Allah will punish the unbelievers on the Day of Judgement by returning to them their skins time after time, as He, the Exalted and Glorified, said in the Qur’aan:Those who reject our signs. We shall soon cast into the fire; as often as their skins are roasted through. We shall change them for fresh skins, that they may taste the chastisement: for Allah is Exalted in Power, Wise (Qur’aan 4:56).

We asked him the following question: ‘Is it possible that these verses came to the Prophet Muhammad, (sallallahu ‘alaihi wa sallam), from a human source?’

Professor Tagasone conceded that they could have never come from any human source. But he still asked about the source of that knowledge and from where could Muhammad have possibly received it?

We said, ‘From Allah, the Most Glorified and Most Exalted.’ Then he asked: ‘But who is Allah?’ We replied: He is the Creator of all that is in existence.’ If you find wisdom then it is because it comes only from the one Who is Most Wise. If you find knowledge in the making of this universe, it is because the universe is the creation of the One Who has all the knowledge. If you find perfection in the composition of these creations, then it is proof to you that it is the creation of the One Who Knows Best. And if you find mercy, then this bears witness to the fact that it is the creation of the One Who is Most Merciful. In the same way, if you perceive creation as belonging to one unified order and tied together firmly, then this is proof that it is the creation of the Only Creator, May He be Glorified and Exalted.

This is no less than a reminder to (all) the worlds. And you shall certainly know the truth of it (all) after a while.(38:87-88).

Source : Islamway.com

……………………………….

Terjemahannya

Dr. Tagata Tagasone: Laa Ilaaha Illallah Muhammad Rasool Allah !

Lelaki ini telah mengucap syahadah Islam dan mengisytiharkan bahawa dia menjadi muslim. Ini berlaku semasa Konferen Perubatan Saudi ke Lapan yang berlangsung di Riyadh. Dia ialah Professor Tagata Tagasone, bekas Ketua Jabatan Anatomi dan Embriologi di University of Shiang Mai di Thailand. Dia sekarang ialah Dekan di Kolej Perubatan di universiti tersebut.

Kami telah memperlihatkan kepada Profesor Tagasone beberapa ayat suci AlQuran dan hadith-hadith nabi yang berkenaan dengan pengkhususannya dalam bidang anatomi. Dia memberi komen bahawa mereka juga mempunyai kitab Buddha dengan penerangan yang tepat tentang peringkat perkembangan embrio. Kami beritahunya bahawa kami amat berminat untuk melihat keterangan-keterangan itu dan mempelajari kitab tersebut. Setahun kemudian, Professor Tagasone datang ke Universiti King Abdul Aziz sebagai penguji luaran. Kami mengingatkannya tentang kenyataan yang dia buat setahun sebelumnya, tetapi dia memohon maaf dan mengatakan sebenarnya dia membuat kenyataan itu sebelum benar-benar pasti. Bagaimana pun setelah dia menyemak kitab Buddha, dia mendapati bahawa ianya tidak ada apa-apa yang berkaitan dengan subjek itu.

Sejak itu kami memperkenalkannya kepada satu kajian yang ditulis oleh Professor Keith Moore tentang keserasian embriologi moden dengan apa yang terkandung dalam AlQuran dan Assunnah dan kami bertanya kepada Professor Tagasone sama ada dia mengenali Professor Keith Moore. Dia menjawab bahawa sudah tentu dia mengenalinya , sambil menambah bahawa Professor Moore ialah salah seorang saintis yang dikenali dunia dalam bidangnya.

Apabila Professor Tagasone membaca artikel itu, dia agak terperanjat besar. Kami bertanya kepadanya beberapa soalan berkenaan dengan bidang pengkhususannya. Salah satu soalan yang berkaitan dengan penemuan moden dalam dermatologi tentang ciri-ciri sensor (perasa) pada kulit.

Dr Tagasone memberi respon : Ya jika kebakaran sudah terlalu dalam.

Telah diterangkan kepada Dr Tagasone: Anda mesti berminat untuk mengetahui bahawa dalam kitab ini, iaitu kitab suci AlQuran, ada satu rujukan dari 1400 tahun yang lalu yang mana merujuk kepada keadaan semasa pembalasan terhadap orang kafir dengan api neraka yang telah dinyatakan bahawa apabila kulit telah musnah maka Allah akan mencipta kulit yang baru pada mereka yang mana  mereka akan merasa pembalasan dengan api neraka, menandakan suatu pengetahuan tentang berakhirnya saraf merasa dalam kulit, dan ayat itu ialah;

“Sesungguhnya orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat Kami, kelak akan Kami masukkan mereka ke dalam neraka. Setiap kali kulit mereka hangus, Kami ganti kulit mereka dengan kulit yang lain, supaya mereka merasakan azab. Sesungguhnya Allah Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.”  Surah An nisaa’ : Ayat 56

Maka adakah anda setuju bahawa rujukan ini adalah pentingnya berakhir saraf perasa dalam deria kulit , 1400 tahun yang lalu?

Dr Tagasone memberi respon : Ya saya setuju. Pengetahuan ini tentang deria sudah lama rupanya. Kerana ia mengatakan jika seseorang melakukan kesalahan, kemudian ia akan dibalas dengan membakar kulitnya dan kemudian Allah akan menukarkan kulit yang baru untuknya, menyalutinya, untuk membuatkannya tahu bahawa siksaan itu sungguh sakit lagi. Ini bermakna mereka telah mengetahuinya banyak tahun yang lalu bahawa reseptor deria sakit mesti ada pada kulit , maka mereka letak kulit lagi.

Kulit adalah pusat sensitiviti terhadap kebakaran. Maka jika kulit mengalami kebakaran menyeluruh maka ia kehilangan sensitivitinya. Kerana sebab ini lah Allah akan menghukum orang-orang kafir pada hari pembalasan dengan mengembalikan kepada mereka kulit mereka dari semasa ke semasa,  kerana Dia Yang Maha Mulia dan Maha Agung, berkata dalam Quran , “Sesungguhnya orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat Kami, kelak akan Kami masukkan mereka ke dalam neraka. Setiap kali kulit mereka hangus, Kami ganti kulit mereka dengan kulit yang lain, supaya mereka merasakan azab. Sesungguhnya Allah Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.”  Surah An nisaa’ : Ayat 56

Kami bertanya kepadanya soalan seterusnya. Adakah mungkin ayat-ayat ini datang kepada Muhammad S.a.w  daripada sumber manusia lain?

Professor Tagasone mengakui bahawa ianya tidak mungkin datang dari sumber manusia. Tetapi dia masih bertanya tentang sumber pengetahuan itu dan dari mana Nabi Muhammad S.a.w memperolehinya.

Kami berkata, “Dari Allah Yang maha Agung dan Maha Mulia”. Kemudian dia bertanya, “Tetapi siapa itu Allah?” Kami membalas , “Dia adalah pencipta segala sesuatu yang wujud. Jika anda menemui kebijaksanaan maka ianya kerana ia datang dari Yang maha Bijaksana. Jika anda menemui pengetahuan tentang penciptaan alam ini, ianya kerana alam ini adalah ciptaan pencipta Yang memiliki segala pengetahuan.  Jika anda menemui kesempurnaan dalam komposisi ciptaan ini, maka ia adalah bukti kepada anda bahawa ianya adalah ciptaan Dia Yang Maha Mengetahui. Dan jika anda menemui kasihan belas, dan ianya bukti kepada fakta bahawa ianya adalah ciptaan Yang Maha Mengasihani. Dalam cara yang sama, jika anda menerima bahawa ciptaan ini terpulang kepada satu arahan yang satu terikat kukuh bersama, maka ini adalah bukti bahawa ianya adalah ciptaan satu-satunya pencipta , Yang maha Agung lagi Maha Mulia.

“Al Qur′an ini tidak lain hanyalah peringatan bagi semesta alam. Dan sesungguhnya kamu akan mengetahui (kebenaran) berita Al Qur′an setelah beberapa waktu lagi.” Surah Shaad : Ayat 87-88

Bacaan berkaitan:

Dari sekecil makhluk hingga sebesar makhluk semuanya bertasbih memuji Allah

Sarang lebah dan keajaiban AlQuran

AlQuran dan asal penciptaan alam semesta

AlQuran dan Astronomi

Alquran Mengira kelajuan cahaya

Angka 19 yang ajaib dalam AlQuran

Keajaiban angka dalam Al Quran

About these ads